Translation of "pikiran" into Catalan

Apa pun caranya, para penulis menyampaikan pikiran Allah, bukan pikiran mereka.

En qualsevol cas, tots els escriptors van registrar els pensaments de Déu i no els seus.

Aku bisa saja meyakinkan mu, tapi semua yang aku harus katakan sudah terlintas dalam pikiran mu.

Intentaria convènce't, però qualsevol cosa que digués ja ha t'ha passat pel cap.

Kalau kesalahan itu dari kecanduan darah yang mungkin masih membayangi pikirannya.

Aquesta culpabilitat ve d'una addicció a la sang que encara pot estar connectada al seu cervell.