Translation of "Angpau" into German

Hong Bao, Hong Bao, roter Umschlag are the top translations of "Angpau" into German. Sample translated sentence: ”Saya mengucapkan terima kasih kepada sang manajer atas kemurahan hatinya menjamu saya, lalu saya mengembalikan angpau itu. ↔ „Ich dankte dem Geschäftsführer für die Einladung zum Abendessen und gab ihm den Umschlag mit dem Geld zurück.

Angpau
+ Add

Indonesian-German dictionary

  • Hong Bao

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Angpau" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

angpau
+ Add

Indonesian-German dictionary

  • Hong Bao

  • roter Umschlag

    masculine
Add

Translations of "Angpau" into German in sentences, translation memory

”Saya mengucapkan terima kasih kepada sang manajer atas kemurahan hatinya menjamu saya, lalu saya mengembalikan angpau itu.
„Ich dankte dem Geschäftsführer für die Einladung zum Abendessen und gab ihm den Umschlag mit dem Geld zurück.
Pada Hari Tahun Baru, mereka bertukar hadiah dan memberi ucapan selamat, biasanya untuk kekayaan dan kemakmuran, membagi-bagikan amplop merah berisi uang hadiah (angpau), menyantap makanan istimewa, menyalakan kembang api, menonton tarian naga yang berwarna warni (barongsai), atau sekadar menikmati hari raya tersebut bersama keluarga dan handai tolan.
Am Neujahrstag werden oft Geschenke ausgetauscht; man wünscht sich Reichtum und Wohlstand und verteilt rote Papiertütchen mit sogenanntem Glücksgeld. Während der Feiertage gibt es besondere Leckereien und es werden Knallkörper gezündet; viele sehen sich farbenfrohe Löwen- oder Drachentänze an oder genießen einfach die freien Tage im Familien- oder Freundeskreis.
Di akhir kunjungannya ke Welfare Square, dia menyerahkan kepada manajer sebuah amplop kecil berwarna merah ini—“angpau.”
Als sich sein Besuch am Welfare Square dem Ende zuneigte, gab er dem Leiter der Einrichtung einen kleinen roten Briefumschlag.
Di Cina “angpau” ini diberikan sebagai tanda kasih, berkat, dan harapan untuk nasib yang baik.
Wenn man in China einen kleinen roten Umschlag verschenkt, gilt dies als Zeichen der Zuneigung und man wünscht Glück und Segen.