Translation of "ciap" into English

Suaramu akan seperti suara cenayang yang keluar dari dalam tanah, dan perkataanmu akan menciap dari dalam debu.”

And like a spirit medium your voice must become even from the earth, and from the dust your own saying will chirp.”