Translation of "terperinci" into English

Bahkan bagi kaum terpelajar, menulis merupakan hal yang melelahkan, khususnya bila naskahnya panjang dan terperinci.

Even for the educated, writing was wearisome, especially where long and elaborate texts were concerned.

Encyclopaedia Judaica menguraikan peraturan-peraturan yang ”rumit dan terperinci” tentang cara ”menghalalkan” daging.

The Encyclopaedia Judaica outlines “complex and minute” rules about “koshering” meat.

Dia tidak gunakan kata yang terperinci, tapi itu gambaran umumnya.

Well, he didn't use those exact words, but that's the general idea, yes.