Translation of "sopan" into Spanish

Masuklah seorang pria yang tampaknya sedikit tua, namun putri kami berusaha bersikap sopan.

Al abrir la puerta, entró un hombre que era un poco mayor, pero ella trató de ser cortés.

Itu tidak sopan ketika kita baru saja bertemu, kau tahu.

Fue poco educado cuando nos acabábamos de conocer, ¿sabe?

Tak ada alasan kita tak bisa saling sopan.

Y no veo por qué no podemos ser amables.