Translation of "kiasan" into Persian
استعاره, اشاره, تشبیه are the top translations of "kiasan" into Persian.
kiasan
-
استعاره
nounAlkitab berbicara tentang perhiasan kiasan yang nilainya jauh melebihi perhiasan yang dipakai Yusuf dan Ribka.
کتاب مقدس به استعاره از جواهراتی سخن به میان آورده است که به مراتب از جواهرات یوسف و رِفقَه ارزندهتر هستند.
-
اشاره
nounAkan tetapi, sewaktu melaksanakan hal itu, si penolong akan menderita, mengalami luka kiasan di tumitnya.
همچنین اشاره میکند که پاشنهٔ پای این نجاتدهنده مجروح میگردد.
-
تشبیه
nounBagian penting apa dalam diri kita yang dilindungi oleh ketopong kiasan, dan mengapa perlindungan semacam itu sangat penting?
کلاهخود در تشبیه پولُس از چه چیزی محافظت میکند، و چرا داشتن آن حیاتی است؟
-
Less frequent translations
- تمثیل
- حسن تعبیر
- حکایت اخلاقی
- داستان اخلاقی
- مثال
- مثل
- کنایه
- گریز
- یعنی
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "kiasan" into Persian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Add example
Add