Translation of "takdir" into Persian

تقدیر, سرنوشت, بخت are the top translations of "takdir" into Persian.

takdir noun
+ Add

Indonesian-Persian dictionary

  • تقدیر

    noun

    Dapatkah ia menyalahkan takdir jika ia tidak memperoleh panenan yang baik, meskipun ia telah bekerja keras?

    گرچه سخت کار کرده محصول خوبی به دست نیاورده است. آیا باید تقصیر را گردن تقدیر بیندازد؟

  • سرنوشت

    noun

    Memperlihatkan kalau takdir kita bergantung dari orang lain.

    چون باعث ميشه سرنوشت کارهاي خودمون توي دست يکي به غير از خودمون بيافته.

  • بخت

    noun
  • Less frequent translations

    • خوشبختی
    • عمر
    • قسمت
    • معاش
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "takdir" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Takdir
+ Add

Indonesian-Persian dictionary

  • قضا و قدر

    suatu peristiwa yang terjadi di alam raya atas kehendak Allah

    Banyak tokoh gereja mempercayai takdir, jadi mereka menganggap bahwa sudah menjadi kehendak Allah agar masyarakat tertentu tidak diselamatkan.

    بسیاری از مردان کلیسا به قضا و قدر معتقد بودند و از اینرو در نظر آنان خواست خدا بود که برخی از مردم نجات نیابند.

Add

Translations of "takdir" into Persian in sentences, translation memory