Translation of "menyembunyikan" into Faroese

Lagi pula, hampir mustahil untuk sepenuhnya menyembunyikan perasaan-perasaan Anda dari anak-anak; mereka cenderung sangat cerdik dan sering dapat mencium adanya sesuatu yang tidak beres.

Og annars ber næstan ikki til at dylja sínar kenslur fyri børnum; tey eru ofta sera skilagóð og merkja um okkurt ikki ruggar rætt.

Kenyataan sebenarnya adalah kita akan sangat merugikan orang yang berbuat dosa kalau kita membantu dia menyembunyikan dosanya.

Sannleikin er tann, at vit tvørturímóti skaða syndaran við at hjálpa honum at fjala sínar syndir.

Ada yang menyembunyikan di dalam rumahnya atau di dalam tanah, benda-benda yang diyakini memiliki kekuatan untuk melindungi.

Summi krógva „verndarlutir“ í húsunum ella í jørðini.