Translation of "menenteramkan" into French

Kami memberikan saran-saran praktis yang menenteramkan sang komandan, dan berakhirlah situasi yang menegangkan itu.

Les suggestions pratiques que nous avons faites au commandant ont apaisé ses craintes, et la tension est complètement tombée.

Ketika situasi yang memanas timbul, Roger adalah orang yang menenteramkan anggota keluarga dan mengingatkan mereka untuk bertindak seperti yang Juruselamat lakukan.

Quand des situations contrariantes se présentent, Roger est celui qui calme les membres de la famille et leur rappelle d’agir comme le ferait le Sauveur.