Translation of "jaga" into Italian

svegliarsi, custodire, sveglio are the top translations of "jaga" into Italian.

jaga adjective
+ Add

Indonesian-Italian dictionary

  • svegliarsi

    verb

    Terutama bila orang semakin tua, mereka mungkin mendapati bahwa mereka terjaga beberapa kali pada malam hari.

    Soprattutto quando si invecchia, ci si può accorgere di svegliarsi diverse volte durante la notte.

  • custodire

    verb

    Karena “damai sejahtera Allah, yang melampaui segala akal” menjaga hatinya.

    La ragione era che “la pace di Dio che sorpassa ogni pensiero” custodiva il suo cuore.

  • sveglio

    adjective

    Tak bisa kulakukan saat aku terjaga, hanya bisa saat aku tidur.

    Non lo so fare da sveglia, solo quando dormo.

  • Less frequent translations

    • veglia
    • assistenza
    • avere
    • badare
    • conservare
    • continuare
    • controllare
    • costudire
    • cura
    • destarsi
    • evitare
    • guardare
    • guardia
    • impedire
    • importare
    • interessare
    • mantenere
    • mantenere in buono stato
    • osservare
    • premunire
    • preservare
    • presidiare
    • prevenire
    • proseguire
    • proteggere
    • rispettare
    • risvegliarsi
    • seguitare
    • sorvegliare
    • tener d’occhio
    • tenere
    • vigilare

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "jaga" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "jaga" with translations into Italian

  • terjaga
  • penjagaan
  • berjaga
    allerta · all’erta · guardarsi · preallarme
  • berjaga-jaga
    accurato · assennato · attento · cauto · circospetto · considerato · esatto · guardingo · misurato · oculato · prudente
  • penjaga
    avvocato · conducente · custode · difensore · forestale · guardaboschi · guardia · guardiano · protettore · sorvegliante · tutore
  • Penjaga gawang
    portiere
  • menjaga
    affermare · ammortizzare · aspettare · asserire · asseverare · assistere · attendere · attenuare · attutire · avere · badare · cautelare · celebrare · confermare · conservare · conservarsi · contenere · continuare · controllare · costudire · curare · custodire · detenere · difendere · dominare · economizzare · esercitare · evitare · fare da madre a · festeggiare · governare · guardare · impedire · mantenere · mantenere in buono stato · medicare · montare · osservare · parare · premunire · preservare · presidiare · prevenire · proseguire · proteggere · risparmiare · rispettare · salvaguardare · santificare · scortare · seguitare · serbare · sorvegliare · sostenere · tener d’occhio · tenere · tenere sotto il proprio controllo · trattare · trattenere · tutelare · verificare · vigilare
  • menjagakan
    destare · destarsi · risvegliarsi · svegliare · svegliarsi
Add

Translations of "jaga" into Italian in sentences, translation memory