Translation of "meringankan" into Italian

Roh seseorang harus dibebaskan dari ganjalan perasaan yang terus-menerus agar hidupnya dapat lebih ringan.

Lo spirito deve essere liberato dalle catene così forti e dai sentimenti non acquietati, in modo che le gioie della vita possano dare vivacità all’anima.

Pekerjaan itu pastilah meringankan perjalanan saudara-saudara mereka yang pulang belakangan.

In tal modo avrebbero agevolato i loro fratelli che li seguivano nel viaggio verso la patria.

Tetapi ada sesuatu yang dengan lembut meringankan kekhawatiran saya dalam situasi yang baru ini.

Ma qualcosa mi aiutò ad adattarmi gradualmente alla nuova situazione.