Translation of "terluput" into Italian

Pikiran sehat kita akan memberi tahu kita untuk ’menjauhkan diri dari percabulan’ dan luput dari akibat-akibatnya yang membinasakan.

La nostra mente sana ci dirà di ‘fuggire la fornicazione’ per non incorrere nelle sue disastrose conseguenze.

Ia terluput dengan kulit giginya, yaitu dengan ”kulit” dari apa yang tampaknya tidak berkulit.

Era scampato con la pelle dei denti, cioè con la “pelle” di ciò che all’apparenza non ha pelle.

Sesungguhnya, kami nyaris tidak dapat meluputkan diri dengan sebuah perahu yang rusak berat ke Samos.

Con una barca malridotta riuscimmo a malapena a scappare sull’isola di Samo.

Sang kadal tiba lebih dulu, ”dan sejak itu tidak ada manusia yang luput dari kematian”.

La lucertola arrivò per prima “e da allora nessun uomo è sfuggito alla morte”.