Translation of "Haluan" into Japanese

Haluannya berbentuk kepala singa betina yang di mulutnya terdapat tubuh seorang Asia.

船首はアジア人の体を口にくわえた雌ライオンの頭の形になっていました。

Bahtera ini tidak memiliki haluan dan buritan atau pun lunas dan kemudi.

船首も船尾もなく,竜骨も舵もなく,どこにも湾曲した所はありませんでした。

Yang lebih buruk lagi, mereka ”keras kepala”, atau berkeras, dalam haluan mereka yang salah.

さらに悪いことに,彼らは悪行の道に「強情」になって,つまり凝り固まっています。

Dengan haluan hidup demikian mereka menghindari ”pola ketidaktaatan” bangsa Yahudi.

そのような人生の歩み方によって,ユダヤ国民のあの「不従順に陥る」のを避けます。