Translation of "beredar" into Japanese

広まる, 回る, 過ぎる are the top translations of "beredar" into Japanese.

beredar
+ Add

Indonesian-Japanese dictionary

  • 広まる

    verb

    Dulu, sewaktu orang tuamu masih muda, gosip terbaru paling sering beredar dari mulut ke mulut.

    皆さんの親が十代のころ,うわさは多くの場合,口伝えに広まっていたことでしょう。

  • 回る

    verb

    Tampaknya, pernyataan saya sebelumnya telah beredar dan sekarang diulangi lagi.

    どこかで聞いたような台詞です。 どうやらかつての私の発言が回り回って戻って来たようです。

  • 過ぎる

    verb
  • Less frequent translations

    • 捩じる
    • 捻じる
    • 回す
    • 流れる
    • 去る
    • 出す
    • 鋤く
    • 巡る
    • 行く
    • 罷る
    • 曲げる
    • 逃げる
    • 通る
    • 広がる
    • 捩る
    • 捻る
    • 曲がる
    • 抜ける
    • 移る
    • 行き渡る
    • 伝わる
    • 成る
    • ずらかる
    • はぐる
    • ひん曲げる
    • 化ける
    • 変じる
    • 変ずる
    • 変る
    • 廻る
    • 引きあげる
    • 往く
    • 成り変わる
    • 抜けでる
    • 抜出す
    • 拗じる
    • 拗る
    • 拗れる
    • 拡がる
    • 捲る
    • 掘りおこす
    • 推し移る
    • 撚る
    • 暮す
    • 染み渡る
    • 為る
    • 罷りでる
    • 色褪せる
    • 蔓延る
    • 行渡る
    • 褪せる
    • 逃げ失せる
    • 過す
    • 過る
    • 鋤き起す
    • 鋤き返す
    • 革まる
    • 鳴りわたる
    • 逃げだす
    • まかり出る
    • 過ぎ行く
    • 改まる
    • 向き直る
    • 抜け出る
    • 超す
    • 耕す
    • 薄らぐ
    • 引き揚げる
    • 折り曲げる
    • 曲る
    • 経つ
    • 転ずる
    • 逃げ出す
    • 色あせる
    • ねじ曲げる
    • 繰る
    • 鳴り響く
    • 転じる
    • 通り過ぎる
    • 抜け出す
    • 伸びる
    • 明かす
    • 折れる
    • 薄れる
    • 化す
    • 過ぎ去る
    • 越す
    • 退く
    • 引き上げる
    • 改める
    • 免れる
    • 飛ぶ
    • 振り返る
    • 経る
    • 逃れる
    • 配る
    • 通す
    • 歩む
    • 過ごす
    • 変える
    • 満ちる
    • 変わる
    • 及ぶ
    • 進む
    • 与える
    • なる
    • いき渡る
    • うち過ぎる
    • とんずらする
    • ろくろにかける
    • エスケープする
    • ターンする
    • パスする
    • ローテする
    • ローテーションする
    • ローリングする
    • 伝播する
    • 伸展する
    • 円転する
    • 出奔する
    • 前進する
    • 化する
    • 反転する
    • 可決する
    • 周回する
    • 四達する
    • 回旋する
    • 回転する
    • 奔逸する
    • 廻旋する
    • 廻転する
    • 引上げる
    • 引揚げる
    • 弘まる
    • 彌漫する
    • 循環する
    • 打ちすぎる
    • 打ち過ぎる
    • 打過ぎる
    • 折りまげる
    • 抜けだす
    • 抜出る
    • 拡散する
    • 挫く
    • 捩くる
    • 捩じくる
    • 捩じまげる
    • 捩じ回す
    • 捩じ曲げる
    • 捻くる
    • 捻じくる
    • 捻じまげる
    • 捻じ回す
    • 捻じ曲げる
    • 捻挫する
    • 推しうつる
    • 旋回する
    • 旋廻する
    • 旋盤にかける
    • 旋転する
    • 普及する
    • 曲がらす
    • 染みわたる
    • 染渡る
    • 波及する
    • 流布する
    • 流通する
    • 浸透する
    • 滲み渡る
    • 滲透する
    • 瀰漫する
    • 熟成する
    • 畑打ちする
    • 移ろう
    • 移転される
    • 経過する
    • 縒る
    • 罷り出る
    • 罷出る
    • 翻転する
    • 背進する
    • 脱けだす
    • 脱ける
    • 脱け出す
    • 脱け出る
    • 脱出す
    • 脱出する
    • 脱出る
    • 脱走する
    • 著聞する
    • 蔓延する
    • 行きわたる
    • 譲り渡される
    • 譲渡される
    • 走らせる
    • 転回する
    • 輪転する
    • 退出する
    • 退席する
    • 退座する
    • 退散する
    • 逃がれる
    • 逃げ去る
    • 逃げ走る
    • 逃亡する
    • 逃出す
    • 逃奔する
    • 逃散する
    • 逃走する
    • 逃遁する
    • 逃避する
    • 逆転する
    • 這わす
    • 通りすぎる
    • 通過する
    • 進行する
    • 逸走する
    • 遁げる
    • 遁げ出す
    • 遁走する
    • 遁逃する
    • 遍満する
    • 過ぎさる
    • 過ぎゆく
    • 過去る
    • 過行く
    • 鋤きおこす
    • 鋤きかえす
    • 鋤き起こす
    • 鋤起こす
    • 鋤返す
    • 雲隠れする
    • 鳴りひびく
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "beredar" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "beredar" with translations into Japanese

  • 分け与える · 分配する · 配る · 配付する · 頒布する
  • ディストリビューション · 公表 · 分配 · 配分 · 配布 · 頒布
  • リリース ノート
  • いき渡る · 伝える · 伝わる · 伝播する · 号する · 告げまわる · 告げ回る · 喧伝する · 四達する · 回る · 回転する · 報じる · 報ずる · 宣伝する · 宣布する · 巡る · 広がる · 広まる · 広める · 廻る · 廻転する · 弘まる · 弘める · 彌漫する · 循環する · 拡がる · 拡散する · 放送する · 旋回する · 旋廻する · 普及する · 染みわたる · 染み渡る · 染渡る · 波及する · 流布する · 流通する · 浸透する · 満ちる · 滲み渡る · 滲透する · 瀰漫する · 著聞する · 蔓延する · 蔓延る · 行きわたる · 行き渡る · 行渡る · 触れあるく · 触れちらかす · 触れちらす · 触れまわる · 触れる · 触れ回る · 触れ散らかす · 触れ散らす · 触れ歩く · 触回る · 触散らかす · 触散らす · 触歩く · 言いちらす · 言いひろめる · 言いふらす · 言い広める · 言い散す · 言い散らす · 言い触らす · 言広める · 言散す · 言散らす · 言触らす · 遍満する · 配る · 鳴りひびく · 鳴りわたる · 鳴り響く
  • 変る · 拗じる · 拗る · 拗れる · 挫く · 捩じる · 捩る · 捻じる · 捻る · 捻挫する · 撚る
Add

Translations of "beredar" into Japanese in sentences, translation memory