Translation of "mendatang" into Japanese

Dia masih belum datang. Mungkin dia salah naik bus.

彼女はまだ来ない。間違ったバスに乗ったのかもしれない。

Dalam kehidupan yang ini atau yang akan datang, hari Minggu akan tiba.

この世かあるいは次の世に。 日曜日は必ずやって来ます。

Kalau ia datang saat aku sedang tidak ada di rumah, tolong katakan padanya untuk menunggu sampai aku kembali.

留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。