Translation of "mengiringi" into Japanese
伴う, 付く, 付き添う are the top translations of "mengiringi" into Japanese.
mengiringi
-
伴う
verbMalah, banyak mazmur gubahan Daud—termasuk Mazmur 139—pada dasarnya adalah doa yang diiringi musik.
事実,詩編 139編を含めダビデの詩編の多くは,本来,音楽を伴った祈りです。
-
付く
verbAnak-anak kecil biasanya mengiringi kami dari rumah ke rumah sambil mendengarkan kata pengantar kami dengan penuh perhatian.
たいてい家から家に子どもたちが付いてきて,私たちの証言をじっと聞いています。
-
付き添う
verbSebagaimana disebutkan di Mazmur 45, siapakah ”perawan-perawan” yang mengiringi pengantin perempuan?
詩編 45編にある,「友として」花嫁に付き添う「処女たち」とは,だれのことですか。
-
Less frequent translations
- 添う
- 従う
- 沿う
- ついて行く
- 付き随う
- 付従う
- 付添う
- 付随う
- 副える
- 連れ立つ
- 連立つ
- 附す
- 附する
- 相伴う
- くっつく
- 見送る
- 付する
- 付き従う
- 添える
- 付す
- お伴する
- お供する
- ご一緒する
- ついて回る
- つき従う
- つき添う
- つき随う
- つれ立つ
- エスコートする
- 介添えする
- 付いていく
- 付いてまわる
- 付いて回る
- 付いて行く
- 付きそう
- 付き添いする
- 付帯する
- 付帯的
- 付添する
- 付随する
- 付随的
- 供奉する
- 副う
- 召し連れる
- 同伴する
- 同行する
- 同道する
- 御一緒する
- 御伴する
- 御供する
- 結果として生じる
- 護衛する
- 追陪する
- 附いていく
- 附いてくる
- 附いて行く
- 附帯する
- 陪従する
- 随う
- 随伴する
- 随伴性
- 随従する
- 随行する
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "mengiringi" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "mengiringi" with translations into Japanese
-
伴奏 · 伴奏部
-
お伴する · お供する · ご一緒する · ついて行く · つき従う · つき添う · つき随う · つれ立つ · エスコート · エスコートする · ボディガード · ボディーガード · 介添えする · 付いていく · 付いて行く · 付きそう · 付き従う · 付き添いする · 付き添う · 付き随う · 付す · 付する · 付従う · 付添う · 付添する · 付随う · 伴う · 侍衛 · 同伴する · 同行する · 同道する · 尾する · 後続する · 御一緒する · 御伴する · 御供する · 添う · 用心棒 · 相伴う · 警固役 · 警衛 · 警護 · 護衛 · 護衛する · 追いかける · 追い掛ける · 追い駆ける · 追う · 追っかける · 追っ掛ける · 追行する · 追蹤する · 追陪する · 逐う · 連れ立つ · 連立つ · 附いていく · 附いてくる · 附いて行く · 附す · 附する · 陪従する · 随う · 随伴する · 随従する · 随行する
-
ひょろひょろする · ふらつく · ふらふらする · よたよたする · よろよろする · 偏む · 偏る · 偏向する · 傾いた · 傾く · 傾ぐ · 傾けた · 傾ける · 傾げる · 傾れる · 傾向がある · 傾斜する · 僻する · 曲げる · 歪む · 流れる · 片よる · 片寄る · 蹌踉ける · 蹌踉めく
-
リードする · 先立つ · 導く · 斜めに · 率いる · 誘導する · 連れる
Add example
Add