Translation of "menyuruh" into Japanese
命じる, 遣わす, 言いつける are the top translations of "menyuruh" into Japanese.
menyuruh
-
命じる
verbDengan malu petugas itu segera menyuruh kami menutup tas dan naik ke kereta api.
きまりが悪くなった隊長は私たちに,すぐバッグを閉じて列車に乗るよう命じました。
-
遣わす
verbYakub menyuruh anak-anaknya pergi, kecuali si bungsu, Benyamin.
ヤコブは息子たち10人を遣わしますが,一番年下のベニヤミンは残します。
-
言いつける
verbayahku menyuruhku untuk membawamu padanya.
父 の 言いつけ で 迎え に 来 ま し た
-
Less frequent translations
- 遣る
- 命ずる
- 促す
- 教える
- 願う
- 誘う
- けしかける
- 令する
- 仰せつける
- 仰せ付ける
- 寄こす
- 寄越す
- 差し遣わす
- 派する
- 申し付ける
- 言付ける
- 頼みこむ
- 頼み入る
- 頼み込む
- 申しつける
- 誘い出す
- 奮い起こす
- 言い付ける
- 差し止める
- さし遣わす
- さそい出す
- 下命する
- 下知する
- 仰付ける
- 使わす
- 切願する
- 刺戟する
- 刺激する
- 刺衝する
- 勧奨する
- 命令する
- 唆る
- 嗾ける
- 嘆願する
- 差し遣す
- 差遣す
- 差遣する
- 差遣わす
- 懇請する
- 指令する
- 指図する
- 指導する
- 指揮する
- 指教する
- 指示する
- 指顧する
- 教示する
- 歎願する
- 派出する
- 派遣する
- 申付ける
- 示教する
- 突き動かす
- 突動かす
- 策励する
- 言っつける
- 言っ付ける
- 誘いだす
- 誘出す
- 誘導する
- 誘引する
- 誘起する
- 頼込む
- 願い求める
- 鼓吹する
- 鼓舞する
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "menyuruh" into Japanese
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Add example
Add