Translation of "pertimbangan" into Japanese
判断, 考慮, 配慮 are the top translations of "pertimbangan" into Japanese.
pertimbangan
-
判断
nounRekan-rekan penatua meyakinkannya bahwa pengalaman dan pertimbangan yang ia miliki sangat berharga.
仲間の長老たちはヨハンに,「兄弟の経験と判断力はとても貴重です」と言いました。
-
考慮
nounMasalah ini layak dipertimbangkan.
この問題は考慮する価値がある。
-
配慮
nounSelain itu, ia bertimbang rasa terhadapnya ”sesuai dengan pengetahuan”, mempertimbangkan bahwa istrinya adalah bejana yang lebih lemah.
さらに,「知識にしたがって」妻を思いやり,弱い器であることに配慮を払いました。
-
Less frequent translations
- 思いやり
- 分別
- 慎重
- 思慮
- 検討
- 熟考
- 意見
- 事情
- 裁き
- 審議
- 考え
- 考察
- 確信
- 懇切
- 裁量
- 手心
- 決議
- 尊重
- 親切
- 考え方
- 評価
- 知恵
- 意向
- 裁判
- 明敏
- 聡明
- 主張
- 批判
- 任意
- 評議
- 判決
- 見解
- 論
- 敬意
- しん酌
- オピニオン
- ジャッジ
- ジャッジメント
- 世才
- 労り
- 厚情
- 商量
- 存意
- 心馳せ
- 思い遣り
- 恩情
- 意嚮
- 慮り
- 所感
- 所論
- 振り合い
- 振合い
- 捌き
- 智恵
- 智慧
- 有償
- 深切
- 省察
- 考査
- 考究
- 聰明
- 自重
- 論考
- 識見
- 鑑定
- アセスメント
- 温情
- 物心
- 鑑識
- 裁断
- 斟酌
- 気配り
- 随意
- 主観
- 裁決
- 雅量
- 熟思
- 顧慮
- 審判
- 一考
- 所存
- 厚意
- 審査
- 心配り
- 思案
- 査定
- 他愛
- 見識
- 刑罰
- 裁定
- 判定
- 所見
- 気遣い
- フリーハンド
- 価値判断
- 公裁
- 分別心
- 判断力
- 心馳
- 思い遣
- 思ん量り
- 思遣
- 思遣り
- 慎重さ
- 慮
- 懇切さ
- 新切
- 気づかい
- 気遣
- 洞察力
- 理論的思考
- 考慮すべきこと
- 自由意志
- 自由意思
- 自由裁量
- 自由選択
- 配意
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "pertimbangan" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "pertimbangan" with translations into Japanese
-
天秤ばかり
-
みる · もの案じする · 一考する · 一顧する · 三思する · 仮想する · 企てる · 勘える · 勘定する · 勘考する · 参酌する · 図る · 弁論する · 思いえがく · 思いめぐらす · 思い回す · 思い巡らす · 思い描く · 思い見る · 思う · 思巡らす · 思惟する · 思慮する · 思描く · 思料する · 思案する · 思索する · 思考する · 思見る · 思議する · 思量する · 惟う · 惟みる · 惟る · 想い描く · 想い浮かべる · 想う · 想像する · 想描く · 想見する · 慮る · 按ずる · 料簡する · 斟酌する · 案じる · 案ずる · 検討する · 潜思する · 潜考する · 熟思する · 熟慮する · 熟案する · 熟考する · 考えぬく · 考える · 考え抜く · 考察する · 考慮する · 観じる · 観ずる · 討論する · 討議する · 論じあう · 論じ合う · 論ずる · 論議する · 議論する · 辯論する · 酌量する · 顧慮する
-
並ぶ · 匹儔する · 匹敵する · 及ぶ · 叶う · 敵う · 比肩する · 立ちならぶ · 立ち並ぶ · 肩を並べる · 適う · 類う
-
むしろ
Add example
Add