Translation of "sekadar" into Japanese

Akan tetapi, untuk memenuhi hasrat ini dengan cara yang patut, dibutuhkan lebih dari sekadar memiliki teman hidup.

しかし,自分のそばにだれかがいれば,その願望がちゃんと満たされるというわけではありません。

Kecelakaan lain bisa dihindari jika orang sekadar menyalakan lampu dan membaca label sebelum menggunakan suatu produk.

また,明かりをつけて使用前にラベルをきちんと読めば避けられた事故もある。「

Tidak akan ada lagi jurang pemisah yang lebar antara yang kaya dan yang miskin, orang-orang tidak akan lagi sekadar hidup seadanya.

今あるような貧富の大きな格差はなくなり,辛うじて生きているだけという人もいなくなります。