Translation of "upaya" into Japanese

Akan tetapi, seraya tahun-tahun berlalu, dilakukan berbagai upaya untuk menghasilkan sistem tulisan yang lebih baik.

とはいえ,より良い表記体系を考案しようと多年さまざまな試みがなされていました。

Kami berupaya menerapkan prinsip Alkitab dengan memperlihatkan kasih kepada mereka.

わたしたちはその人たちにも愛を示し,聖書の教えに従って接するよう努力しました。

Hal ini bukan berarti bahwa tidak ada yang berupaya melakukan sesuatu terhadap kesengsaraan orang miskin.

貧しい人の窮状を何とかしようと尽力している人がいないということではありません。