Translation of "dalam" into Maya-Q'eqchi'

‘Tuan,’ kata wanita itu, ‘sumur itu dalam, dan tuan bahkan tidak punya timba.

Li ixq kixye re li Jesus: ‹Qaawaʼ, cham li jul ut maakʼaʼ kʼaru taawisi wiʼ li haʼ.

Dengan hal itu dalam benak, adakah seseorang yang memerlukan dorongan semangat Anda?

Rik’in a’an sa’ laa k’a’uxl, ma wan junaq li na’ajok ru laa tenq’ankil?

Oleh karena itu raja terhasut dalam amarah terhadapnya, dan dia menyerahkannya agar dia boleh dibunuh.

Joʼkan naq li rey kiʼeekʼasiik saʼ josqʼil chirix, ut kixqʼaxtesi re taakamsiiq.

Dengan hal itu dalam benak, adakah seseorang yang memerlukan dorongan semangat Anda?

Rik’in a’an sa’ laa k’a’uxl, ma wan junaq li na’ajok ru laa tenq’ankil?