Translation of "Ibrani" into Lithuanian

Kata asal dalam bahasa Ibrani berarti “memiliki perasaan yang sensitif dan dalam” (Keluaran 20:5, catatan kaki b).

Hebrajiškai jis reiškia „turintis švelnius ir gilius jausmus“ (Išėjimo 20:5, išnaša b).

Kata Ibrani sar, yang diterjemahkan ”pangeran”, ada hubungannya dengan kata kerja yang berarti ”menjalankan kekuasaan”.

Hebrajų kalboje žodis sar, išverstas „vadas“, yra giminingas veiksmažodžiui „viešpatauti“.

Tetapi bahkan apabila ia berbicara dalam bahasa Ibrani dan seseorang menerangkan artinya, pengumumannya mendatangkan hasil.

Bet net jei jis kalba hebrajiškai, o kas nors verčia, jo pranešimas paveikia.

Yehuwa memastikan agar putra pasangan Ibrani yang setia ini terpelihara hidup selama suatu periode pengkhianatan dan pembunuhan.

Jehova pasirūpino, kad šis ištikimos hebrajų poros sūnus klastos ir žudynių laikais būtų išsaugotas.