Translation of "Dongeng" into Malayalam

യക്ഷിക്കഥ is the translation of "Dongeng" into Malayalam. Sample translated sentence: Namun, mustahil suatu kebetulan saja bahwa di antara dongeng-dongeng primitif di seluruh dunia selalu ada cerita mengenai air bah yang membinasakan umat manusia di mana beberapa orang saja selamat. ↔ എന്നാൽ ലോകത്തിലെല്ലായിടത്തുംതന്നെ പ്രാകൃത മനുഷ്യർക്കിടയിലെ ഐതിഹ്യങ്ങളിൽ മനുഷ്യവർഗ്ഗത്തെ നശിപ്പിക്കുകയും ഏതാനും പേരെ മാത്രം സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്ത ഒരു പ്രളയത്തെ സംബന്ധിച്ച ഐതിഹ്യമുണ്ട് എന്നത് ഒരു വെറും യാദൃച്ഛിക സംഗതിയല്ല.

Dongeng
+ Add

Indonesian-Malayalam dictionary

  • യക്ഷിക്കഥ

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Dongeng" into Malayalam

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "Dongeng" into Malayalam in sentences, translation memory

Namun, mustahil suatu kebetulan saja bahwa di antara dongeng-dongeng primitif di seluruh dunia selalu ada cerita mengenai air bah yang membinasakan umat manusia di mana beberapa orang saja selamat.
എന്നാൽ ലോകത്തിലെല്ലായിടത്തുംതന്നെ പ്രാകൃത മനുഷ്യർക്കിടയിലെ ഐതിഹ്യങ്ങളിൽ മനുഷ്യവർഗ്ഗത്തെ നശിപ്പിക്കുകയും ഏതാനും പേരെ മാത്രം സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്ത ഒരു പ്രളയത്തെ സംബന്ധിച്ച ഐതിഹ്യമുണ്ട് എന്നത് ഒരു വെറും യാദൃച്ഛിക സംഗതിയല്ല.
Bagaimana rasul Paulus menunjukkan bahwa kisah tentang ular yang menipu wanita pertama bukan dongeng?
സർപ്പം ഹവ്വായെ വഞ്ചിക്കുന്നതുസംബന്ധിച്ച വിവരണം കെട്ടുകഥയല്ലെന്ന് അപ്പോസ്തലനായ പൗലോസ് പ്രകടമാക്കുന്നതെങ്ങനെ?
Sebaliknya, mereka mencari inspirasi dan bimbingan dalam dongeng, agama kuno, dan bahkan fiksi ilmiah.
പകരം, പ്രചോദനത്തിനും മാർഗനിർദേശത്തിനുമായി അവർ നോക്കുന്നത് കെട്ടുകഥകളിലേക്കും പ്രാചീന മതങ്ങളിലേക്കും ശാസ്ത്ര കൽപ്പിത കഥകളിലേക്കുമാണ്.
Mungkin anda pernah dikecewakan oleh doktrin-doktrin seperti penyiksaan kekal atas jiwa-jiwa yang terus hidup dalam api neraka, atau oleh ”kritik kelas tinggi” yang menganggap Alkitab sebagai dongeng belaka, atau oleh tingkah laku para pendeta yang pura-pura saleh, munafik, serakah akan uang namun mengaku mencerminkan Alkitab.
ഒരു അഗ്നിനരകത്തിലെ അമർത്യദേഹികളുടെ നിത്യദണ്ഡനം പോലെയുള്ള ഉപദേശങ്ങളാലോ ബൈബിളിനെ വെറും കെട്ടുകഥയായി തള്ളിക്കളയുന്ന അമിതകൃത്തിപ്പിനാലോ ബൈബിളിനെ പ്രതിനിധാനംചെയ്യുന്നതായി തെററായി അവകാശപ്പെടുന്ന പ്രസംഗകരുടെ ഭക്തിപൂർവകമായ കപടഭാവത്തിൽ പണംപിടുങ്ങുന്ന ദുർന്നടത്തയാലോ നിങ്ങൾ അകററപ്പെട്ടിരിക്കാം.
Itu adalah buah pikiran para seniman abad pertengahan yang dipengaruhi oleh gambaran tentang dewa Pan dalam dongeng Yunani dan oleh Inferno, karya penyair Italia, Dante Alighieri.
അത് ഗ്രീക്ക് പുരാണങ്ങളിലെ പാൻ ദേവന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങളാലും ഡാന്റേ അലിഗിയേറി എന്ന ഇററാലിയൻ കവി രചിച്ച ഇൻഫേർണോയാലും സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ട മദ്ധ്യകാലഘട്ടത്തിലെ കലാകാരൻമാരുടെ ഭാവനാ സൃഷ്ടിയാണ്.