Translation of "pencak-silat" into Dutch

1.gevechtsleer; (ontwikkeld door het Vishnuh-Genootschap in de lijn van de Ida-Bagus dynastie anno 145-700 nchr.) 2.De naam "Pencak-Silat" is afkomstig uit de dode taal Sanskriet: "Pen" geeft de fysieke (lichamelijke) gevechtshandeling weer; "Cak" = Ook en "SILAT" is hetzelfde als "CHI" of "KI", wat de innerlijke krachtbron in de mens omschrijft en welke d.m.v. ademhalingstechnieken getraind kan worden (te vergelijken met de chinese "Tai-Chi"). "Pen" en "Cak" omschrijven gezamenlijk de lichamelijke gevechtshandelingen en "Silat" omschrijft de geestelijke leer en toepassing van de gevechtshandelingen in een reëel gevecht. "Pencak - Silat" werd ontwikkeld op basis van de vele geestes- en natuurwetenschappen van het Vishnuh-Genootschap en gevechtstechnieken van dieren waarnaar de stijlen zijn genoemd.

1.gevechtsleer; (ontwikkeld door het Vishnuh-Genootschap in de lijn van de Ida-Bagus dynastie anno 145-700 nchr.)