Translation of "berniat" into Portuguese

Tetapi, karya yang sama menambahkan, ”’Kebencian’ dapat juga memaksudkan perasaan sangat tidak suka tetapi tanpa niat mencelakai objeknya.”

Mas a mesma obra acrescenta: “‘Ódio’ pode também significar um forte desagrado, mas sem nenhuma intenção de causar danos ao alvo dele.”

Bagaimana jika ada maniak dengan niat buruk mencoba untuk menculikmu?

Para que algum maníaco com certa fixação tente seqüestrar você?

Aku belum pernah mengunjungi Kagoshima, tapi aku berniat ke sana musim panas tahun ini.

Eu nunca visitei Kagoshima, mas pretendo visitar este verão.