Translation of "menahan" into Portuguese
segurar, reter, prender are the top translations of "menahan" into Portuguese.
menahan
-
segurar
verbDe 3 (impedir que algo se mova)
Nenek tak bisa menahan niat Davido lebih lama lagi.
Não conseguirei segurar esse abutre do Davido por muito mais tempo.
-
reter
verbDe 3 e 4 (impedir)
Namun, Ia juga bisa menahan hujan yang dibutuhkan itu.
Por outro lado, ele também podia reter essas chuvas tão necessárias.
-
prender
verbDe 1 (colocar na prisão pessoa que infringiu a lei)
Mereka butuh bukti, Hanna, sebelum mereka bisa menahanku.
Eles precisam de provas, Hanna, antes de me prenderem.
-
Less frequent translations
- refrear
- suportar
- impedir
- conter
- manter
- resistir
- deter
- aguentar
- deixar
- evitar
- restringir
- controlar
- parar
- guardar
- esperar
- reprimir
- esconder
- bloquear
- estar
- atrasar
- sustentar
- suprimir
- limitar
- aprisionar
- acalmar
- defender
- conservar
- perseverar
- amortecer
- confinar
- aturar
- tolerar
- desistir
- sobreviver
- levantar
- apoiar
- aguardar
- excluir
- interromper
- moderar
- trancar
- barrar
- suspender
- travar
- ajudar
- aprovar
- acabar
- intimidar
- preservar
- apreender
- permanecer
- cessar
- durar
- terminar
- tapar
- encostar
- confiscar
- relutar
- arrostar
- barricar
- estagnar
- fazerparar
- intercetar
- ocluir
- serenar
- descontinuar
- entravar
- impossibilitar
- estancar
- encarcerar
- coibir
- estorvar
- finalizar
- congelar
- afrontar
- erguer
- encerrar
- portar
- esquecer
- cercar com blocos
- demorar-se
- deter-se
- esperar um pouco
- fazer frente a
- prolongar-se
- ser preso
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "menahan" into Portuguese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "menahan" with translations into Portuguese
-
esquecer · estorvar · evitar · impedir · impossibilitar
-
abster · abster-se · controlar · domar · domesticar · limitar · privar · refrear · se
-
atrasar
Add example
Add