Translation of "tahan" into Portuguese

Itu dapat juga berarti bertahan terhadap kemalangan dan godaan.

Talvez signifique resistir à adversidade e às tentações.

Tapi orang pasti bilang, berkat tonik kesehatan, dia bisa bertahan.

Ainda bem que toda aquela carne que come o deixou resistente.

Aku sudah tidak tahan lagi dengan cuaca panas ini.

Eu simplesmente não consigo mais aguentar esse clima quente.

Kau pikir aku kagum karena kau bisa tahan napasmu, lkan Emas?

Achas que me impressionas, Pez, porque sabes reter a respiração?

Tidak mudah untuk mendapatkanmu penangguhan penahanan.

Não foi fácil lhe conseguir uma suspensão de pena.

Kita tidak bisa menyerahkan hidup kita ditahan karena dia.

Não podemos colocar nossas vidas em espera por causa dele.