Translation of "borok" into Russian

язва is the translation of "borok" into Russian. Sample translated sentence: Ada yang menyarankan bahwa mimba mungkin dapat menyembuhkan radang, hipertensi, dan borok. ↔ Предполагается, что азадирахта помогает от воспалений, гипертонии и язв.

borok
+ Add

Indonesian-Russian dictionary

  • язва

    noun feminine

    глубокий воспалённый дефект эпителия кожи или слизистой оболочки

    Ada yang menyarankan bahwa mimba mungkin dapat menyembuhkan radang, hipertensi, dan borok.

    Предполагается, что азадирахта помогает от воспалений, гипертонии и язв.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "borok" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "borok" into Russian in sentences, translation memory

Dalam usianya yang ke-52, ia sangat gemuk, suasana hatinya bisa berubah secara tiba-tiba, selain itu, ia juga menderita borok di kedua kakinya sehingga kadang-kadang tidak dapat berjalan sama sekali dan harus terus duduk di kursi.
В свои 52 года он был необыкновенно тучным человеком непредсказуемого настроения и так сильно страдал от язв на ногах, что порой едва мог ходить; тогда его носили на кресле.
Saya dipanggil oleh unit gawat darurat sekitar pukul 2 subuh untuk datang memeriksa seorang wanita dengan borok diabetes di kakinya.
Служба скорой помощи вызвала меня в 2 часа ночи на осмотр к женщине с диабетической язвой на ноге.
Buku kematian, memborok didalam tubuh manusia.
Чтобы Книга Мёртвых прорастала как нарыв в живом теле.
Luka saya tak sembuh-sembuh, ada yang jadi borok.
У меня появлялись незаживающие язвы, и некоторые из них перешли в гангрену.
Bagaikan borok di wajah Paris.
Шрам на лице Парижа.
Ada yang menyarankan bahwa mimba mungkin dapat menyembuhkan radang, hipertensi, dan borok.
Предполагается, что азадирахта помогает от воспалений, гипертонии и язв.
Mereka bermaksud agar hal ini tetap menjadi sebuah luka borok yang terbuka..... dan sebagai senjata untuk melawan Israel. "
Они хотят, чтобы это оставалось открытой раной... оружием против Израиля ".
Borok pada pergelangan kaki bisa jadi akan terus ada selama bertahun-tahun.
Язвы, образовавшиеся на лодыжках, могут не заживать годами.
Dan Perserikatan Bangsa-Bangsa yang nyaris bangkrut terus sibuk berupaya menutup borok-borok dunia yang kronis dengan plester Band-Aids.
И почти обанкротившаяся ООН занята тем, что старается накладывать пластырь на хронические язвы мира.
Seluruh tubuh saya penuh borok.
Язвы распространились по всему телу.
Maka, seperti halnya Lazarus yang penuh dengan borok, rakyat biasa dipandang rendah dan dianggap sakit secara rohani sehingga hanya pantas bergaul dengan anjing-anjing.
На простых людей смотрят так же, как на покрытого струпьями Лазаря,— как на духовно больных, участь которых жить с собаками.
+ 20 Tetapi seorang pengemis bernama Lazarus, yang penuh dengan borok, biasa dibaringkan di gerbangnya 21 dan ingin dikenyangkan dengan apa yang jatuh dari meja pria kaya itu.
20 А у его ворот обычно клали одного нищего, по имени Лазарь, который был весь покрыт нарывами 21 и был рад есть то, что падало со стола богача.
Salah satu penyakit ini, dikenal sebagai nekrosis dermal ulseratif, menyebabkan borok-borok pada kulit ikan dan akhirnya kematian.
Одно из них — кожный некроз — вызывает язвы на коже рыб и в итоге приводит к смерти.
Selain lebih berisiko terkena penyakit kanker dan jantung, para perokok lebih sering terserang selesma, borok lambung, bronkitis kronis, dan tekanan darah tinggi dibandingkan dengan yang bukan perokok.
Помимо повышенного риска рака и ишемической болезни сердца, у курильщиков чаще бывают простуды, язвы желудка, хронический бронхит и повышенное давление, чем у некурящих.
Para dokter menyebut kemarahan dan kemurkaan sebagai emosi-emosi yang memperburuk atau yang menyebabkan penyakit-penyakit seperti asma, penyakit kulit, problem pencernaan, dan borok.
По мнению ряда врачей, приступы ярости могут привести к астме, кожным и желудочным заболеваниям, язве или к их обострению.
Ranting-ranting pohon siwak, yang disebutkan di awal, bahkan dapat turut mencegah borok.
Веточки вышеупомянутого дерева могут даже предотвращать появление язвы желудка.
+ Tetapi ia sendiri tidak sanggup memberikan kesembuhan kepada kamu sekalian,+ dan ia tidak dapat menyingkirkan borok dari dirimu dengan pengobatan apa pun.
Но тот не смог исцелить вас+ и не смог излечить вас от нарывов+.
Kata Ibrani yang diterjemahkan ”bawasir” (Harkavy; NW), ”hemoroid” (Le), ”tumor” (AS; RS), dan ”borok-borok” (TB, AT), seperti di 1 Samuel 5:6, adalah ʽofa·limʹ, menunjukkan pembengkakan atau benjolan yang matang, hemoroid, atau tumor di anus.
Словами «геморрой» (НМ), «наросты» (СП) и «желваки» (ПАМ), например в 1 Самуила 5:6, переведено еврейское слово офали́м, которое обозначает выпячивания или опухоли в заднем проходе.
Akan tetapi, ”pengobatan kortikosteroid jangka panjang jarang dibenarkan dan dapat menimbulkan sejumlah komplikasi medis yang mencakup osteoporosis, borok, dan diabetes”, kata publikasi medis The Merck Manual.
Однако, согласно «Руководству Мерка», «длительное принятие кортикостероидов редко бывает оправданным и может вызывать многочисленные осложнения, в том числе остеопороз, язвы и диабет» («The Merck Manual»).
Pasien yang berpenyakit jantung, asma, borok pada pencernaan, radang usus besar, atau penyakit-penyakit serupa hendaknya berkonsultasi dengan dokter sebelum mencoba pengobatan ini.
Но страдающим сердечными заболеваниями, астмой, язвой желудка и двенадцатиперстной кишки или подобными заболеваниями, прежде чем проходить курс лечения, нужно проконсультироваться с врачом.