Translation of "dalang" into Russian

Tentu saja, para pemimpin agama yang mendalangi eksekusi tersebut jauh lebih nista, karena mereka melakukannya dengan sengaja dan berdasarkan niat jahat.

Несомненно, религиозные руководители, подстроившие эту казнь, заслуживают большего осуждения, поскольку они действовали сознательно и злонамеренно.

Dan sekali lagi kau adalah dalangnya, memanipulasi hidup orang tak bersalah sesuai keinginanmu.

И снова... ты - кукловод манипулирующий невинными жизнями как тебе заблагорассудится.

Mereka semakin menjadi budak dari para politisi mereka dan para dalang pembujuk.

были рабами корыстливых политиков и их кукольников-лоббистов.