Translation of "namun" into Slovenian

Pemikiran itu membuat saya takut, namun itu terus muncul.

Misel me je prestrašila, a se je vračala.

Pekerjaan ini perlu diselesaikan, bukan untuk manfaat Gereja namun untuk orang mati kita dan untuk diri kita sendiri.

To delo mora biti opravljeno, ne v korist Cerkve, ampak za naše mrtve in za nas same.

Para ilmuwan yang prihatin dan negara-negara yang turut menderita pun dengan panik berupaya mencari solusi, namun sejauh ini hanya sebagian yang berhasil.

Zaskrbljeni znanstveniki in prizadete države mrzlično iščejo rešitve, ki pa so bile doslej le delno uspešne.