Translation of "agak" into Swedish

Ini memang selalu agak sedikit abstrak,'kan? Orang lain yang mati.

Det känns alltid en aning overkligt, inte sant? När andra dör?

Kutebak kau diterjunkan pulang ke Cekoslowakia dengan informasi yang agak ketinggalan zaman.

Då skulle jag gissa på att du kom via fallskärm till Tjeckoslovakien med information som var lite föråldrat.

James Hitchcock, seorang tradisionalis Katolik, ”menganggap problemnya seperti perang dingin yang menghancurkan antara hierarki yang semakin konservatif dan ’manajemen madya’ yang agak liberal”.

James Hitchcock, en katolsk traditionalist, ”uppfattar problemet som ett nedbrytande kallt krig mellan en alltmer konservativ hierarki och ett i någon mån liberalt ’mellanskikt’”.