Translation of "nyaris" into Swedish

Dia nyaris tidak dapat membuka matanya untuk melihat kami, namun dia tersenyum pada kami.

Hon kunde nästan inte öppna ögonen och se på oss, men hon log mot mig.

16 Ada yang mungkin nyaris kewalahan karena berbagai kekhawatiran yang dimiliki sebelum mereka mempelajari kebenaran.

16 Somliga kan ha varit närapå överväldigade av olika bekymmer innan de lärde känna sanningen.

Kau pikir di saat nyaris tertangkap, dia akan muncul?

Tror du att en sådan kille kommer så nära att han kan bli fångad och sticker fram huvudet?