Translation of "barangkali" into Thai

Ada yang tidak lagi menebarkan keharuman, menggugurkan helaian mahkotanya, atau mengubah arah tumbuh ataupun warna—barangkali mulai memudar.

กลิ่นหอมของดอกไม้อาจจะหมดไป, กลีบดอกอาจร่วง, ดอกอาจหันไปอีกทางหนึ่งหรือเปลี่ยนสี—บางทีอาจจะกลายเป็นสีหม่น ๆ.

Barangkali, murid-murid merasa bahwa Yesus tentu tidak mau diganggu oleh anak-anak pada pekan-pekan yang genting ini.

อาจเป็นได้ พวกสาวกคิดว่าพระเยซูคงไม่ต้องการถูกรบกวนจากพวกเด็ก ๆ เป็นแน่ในช่วงสัปดาห์สําคัญที่เหลืออยู่นี้.