Translation of "berakar" into Thai

Seperti halnya tanah yang baik, tanah yang ditumbuhi tanaman berduri membiarkan benih berakar dan bertunas.

เช่นเดียวกับดินดี เมล็ดงอกรากและเติบโตขึ้นได้ในดินที่มีต้นหนามนั้น.

Konon, bila Saudara menancapkan sebatang kayu di tanah Uganda yang subur pada malam hari, keesokan paginya kayu itu akan berakar.

มีคํากล่าวว่าถ้าคุณเอากิ่งไม้ปักลงในดินที่อุดมสมบูรณ์ของยูกันดาในตอนเย็น พอรุ่งเช้า กิ่งไม้นั้นจะมีรากงอกออกมา.

Kecenderungan untuk berdosa ini telah diwarisi oleh semua keturunan mereka dan merupakan akar penyebab penderitaan manusia.

แนวโน้มที่ผิดบาปนี้ได้ถ่ายทอดไปถึงลูกหลานทุกคนของพวกเขา และสิ่งนี้แหละที่เป็นต้นเหตุแห่งความทุกข์ยากของมนุษย์.