Translation of "dangkal" into Thai

Burung pengarung—sebagaimana tersirat dari namanya—biasa mencari makan dengan mengarungi perairan dangkal.

นกชายเลน ชื่อก็บอกอยู่แล้วว่าเป็นนกที่หากินตามชายฝั่งตื้น ๆ.

Dan sekarang ketika kita menghadapi kedangkalan itu

เวลานี้ ที่เราได้มาเผชิญกับความตื้นเขิน

Tentu saja, kita semua butuh privasi dan hendaknya menyediakan waktu untuk merenung sehingga kita tidak berpikiran dangkal.

แน่นอน เราทุกคนต้องการมีเวลาส่วนตัว และควรจะกันเวลาส่วนหนึ่งไว้สําหรับคิดใคร่ครวญอยู่คนเดียวเงียบ ๆ เพื่อเราจะคิดสิ่งที่ลึกซึ้งได้.

Pembicaraan konfidensial bukan sekadar obrolan sambil lalu yang dangkal, melainkan pertukaran pikiran dan perasaan yang tulus.

ไม่เหมือนกับการพูดคุยกันอย่างผิวเผิน การพูดคุยแบบไว้เนื้อเชื่อใจกันเป็นการแลกเปลี่ยนความคิดและความรู้สึกที่แท้จริง.