Translation of "kartu pos" into Thai

Pernah sekali ke toko, dan kulihat kartu pos bergambar rumah yang indah, di pinggir pantai.

ฉันเข้าไปในร้านแห่งหนึ่งแล้วเห็นโปสการ์ด เป็นภาพบ้านสวยหลังหนึ่งอยู่ริมทะเล

Namun, hanya bagian yang kecil dari ban—kira-kira seukuran kartu pos—yang bersentuhan dengan tanah.

กระนั้น มีเพียงพื้นผิวยางส่วนเล็ก ๆ เท่านั้น—ขนาดพอ ๆ กับไปรษณียบัตร—ที่สัมผัสกับพื้นถนนในเวลาใดเวลาหนึ่ง.

Namun, hanya bagian yang kecil dari ban—kira-kira seukuran kartu pos—yang bersentuhan dengan tanah.

กระนั้น มีเพียงพื้นผิวยางส่วนเล็ก ๆ เท่านั้น—ขนาดพอ ๆ กับไปรษณียบัตร—ที่สัมผัสกับพื้นถนนในเวลาใดเวลาหนึ่ง.