Translation of "kecaman" into Thai

Walaupun Kaum Waldens diusir dari wilayah keuskupan Lyons dan diburu sampai ke luar kota, tampaknya kecaman awal itu tidak ditegakkan sepenuhnya.

แม้ว่าพวกวัลเดนส์ถูกเนรเทศจากแขวงปกครองชั้นในของบิชอปแห่งลียงและถูกขับไล่ออกจากเมือง แต่ดูเหมือนว่าคําสั่งในช่วงแรกไม่มีผลบังคับใช้อย่างเคร่งครัด.

Kecaman gereja mencapai puncaknya berupa anatema (kutukan berupa pengucilan) yang dikeluarkan oleh Konsili Lateran Keempat terhadap Kaum Waldens pada tahun 1215.

การประณามของคริสตจักรมาถึงจุดสูงสุดเมื่อมีการออกคําสั่งห้ามและตัดขาดพวกวัลเดนส์จากคริสตจักรโดยที่ประชุมสภาลาเทอรันที่สี่ในปี 1215.

’Tentu kecaman itu tidak adil,’ kemungkinan demikianlah kata beberapa orang.

บางคนอาจพูดว่า ‘นั่นเป็นการวิจารณ์ที่ไม่เป็นธรรมเสียเลย.’