Translation of "menciutkan" into Thai

Untuk tur ini, Anda harus menciut hingga ratusan kali lebih kecil daripada titik di akhir kalimat ini.

เพื่อจะเข้าไปสํารวจในเซลล์โพรคาริโอต คุณต้องย่อตัวให้เล็กกว่าเครื่องหมายมหัพภาคท้ายประโยคนี้หลายร้อยเท่า.

Kemudian, saya ingat syair sebuah nyanyian, ”Oh demi iman yang tak ’kan menciut, meski ditindas s’tiap musuh.”

แต่แล้วผมนึกถึงเนื้อร้องในเพลงบทหนึ่งที่ว่า: “โอ้ ที่จะมีความเชื่อซึ่งจะไม่ลดน้อยถอยลง แม้ปวงศัตรูทุกหมู่เหล่าคอยบีฑา.”