Translation of "menenteramkan" into Thai

Setiap kali saya menangis serta kesakitan, ia menenteramkan dan menghibur saya.

เมื่อใดก็ตามที่ผมร้องไห้และเจ็บปวด เธอก็จะปลอบโยนและทําให้ผมรู้สึกอุ่นใจ.

Buku ini telah menyentuh batin saya dan menggugah emosi saya lalu menenteramkannya, sehingga ada kedamaian.

หนังสือนี้เข้าถึงส่วนลึกภายในใจดิฉัน กระทบอารมณ์ความรู้สึกและปลอบประโลมใจ ทําให้ดิฉันมีความสงบในใจ.