Translation of "menganjurkan" into Thai

Katakanlah kita ingin menganjurkan pelajar Alkitab yang memenuhi syarat untuk mulai ikut dalam pengabaran kepada umum.

สมมุติว่าเราต้องการสนับสนุนนักศึกษาคัมภีร์ไบเบิลซึ่งมีคุณวุฒิให้เริ่มมีส่วนร่วมในงานประกาศแก่สาธารณชน.

Selain itu, teladan kita akan menganjurkan orang lain untuk meniru iman kita.

ยิ่งกว่านั้น ตัวอย่างของเราจะกระตุ้นคนอื่น ๆ ให้เลียนแบบความเชื่อของเรา.

Itulah anjuran filsuf Belanda Floris van den Berg dalam ceramahnya yang dibukukan berjudul ”How to Get Rid of Religion, and Why”.

นั่นคือข้อเสนอของนักปรัชญาชาวดัตช์ ฟลอริส ฟาน เดน เบิร์ก ในปาฐกถาของเขาที่มีชื่อว่า “วิธีกําจัดศาสนาและเหตุผลที่ควรทําเช่นนั้น.”