Translation of "menyumbat" into Thai

Adakalanya, problem ini disebabkan tersumbatnya hidung, tetapi biasanya bukan itu masalahnya.

บางครั้ง ปัญหานี้เกิดขึ้นเนื่องจากมีสิ่งอุดตันในจมูก แต่โดยปกติแล้ว มักจะเกิดจากสาเหตุอื่นมากกว่า.

Kadang-kadang, karena otot-otot tenggorokan dan mulut menegang, jalur pernapasan seseorang tersumbat sehingga udara tidak dapat lewat dengan leluasa.

บางครั้ง เนื่องจากการเกร็งกล้ามเนื้อลําคอและปาก ช่องจมูกจึงถูกปิดทําให้อากาศผ่านไม่สะดวก.

Saya berusaha keras untuk bernapas, karena hidung dan tenggorokan saya tersumbat oleh abu dan debu.

หนูหายใจไม่ออก เพราะมีขี้เถ้าและฝุ่นอัดอยู่เต็มจมูกและคอของหนู.