Translation of "merenggut" into Thai

Ia merenggut Alkitab dari tangan saya, menuding-nudingkannya ke muka saya, lalu mengembalikannya dengan kasar.

เขาฉกเอาคัมภีร์ไบเบิลไปจากมือของฉัน และชูขึ้นแกว่งไปมาตรงหน้าฉันแล้วยัดใส่มือคืนให้.

Itu bisa mengendap sebagai sebuah kenangan membara di pikiran seseorang yang orangtuanya direnggut terlalu cepat.

มันเกาะกุมอยู่ราวกับความทรงจํา ที่ถูกแผดเผาเข้าไปในจิตใจของพ่อแม่ที่โดนเร็วเกินไป