Translation of "terdaftar" into Thai

Namun, seraya daftar penemuannya bertambah, bertambah pula skeptisisme para botanikus lain.

แต่ขณะที่บัญชีรายชื่อของเขายาวขึ้นเรื่อย ๆ ความสงสัยของนักพฤกษศาสตร์คนอื่น ๆ ก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน.

(Pengkhotbah 2:17; 12:8, Terjemahan Baru) Namun, Pengkhotbah bukan merupakan daftar hal yang mengesalkan Salomo.

(ท่านผู้ประกาศ 2:17; 12:8, ฉบับแปลใหม่) กระนั้น พระธรรมท่านผู้ประกาศไม่ใช่บันทึกรายการความไม่สมหวังของซะโลโม.

Hal keempat dalam daftar saya adalah hubungan permusuhan dengan tetangga.

ปัจจัยที่สี่ในรายการของผมก็คือ ความสัมพันธ์กับอารยธรรมที่เป็นปรปักษ์

Dia menjelaskan kepadaku bahwa setiap nama dari daftar itu memiliki alasan berada di sana.

พ่อบอกฉันว่า ชื่อทุกๆชื่อ ในลิสต์ มีความหมายในนั้น