Translation of "bapak" into Tagalog

Ia dimaksudkan menjadi bapak dari ras manusia yang tinggal di bumi.

Siya ang magiging ama ng lahat ng tao, at ang lupa ang kanilang magiging tirahan.

Mereka iri kepadanya karena dia adalah putra kesayangan bapak mereka.

Naiinggit sila sa kaniya dahil siya ang paboritong anak ng kanilang tatay.

Ia memberi tahu alasannya, ”Saya sudah lupa kapan bapak kandung saya menunjukkan kasih sayangnya kepada saya.”

Bakit? Sinabi niya ang isang dahilan, “Kahit kailan, hindi ako nakadama ng pagmamahal mula kay Itay.”

Penjaga yang bersusah hati itu bertanya, ”Bapak-bapak, apa yang harus aku lakukan agar diselamatkan?”

Nagtanong ang nagitlang tagapagbilanggo: “Mga ginoo, ano ang dapat kong gawin upang maligtas?”

17 Sama seperti seorang bapak yang pengasih, Yehuwa ingin agar kita menikmati kehidupan, berbuat hal-hal yang baik, dan menghindari kepedihan yang tidak perlu.

17 Gaya ng sinumang maibiging ama, gusto ni Jehova na ikaw ay masiyahan sa buhay, gumawa ng mabuti, at makaiwas sa di-kinakailangang sama ng loob.

Mario: Saya rasa Bapak adalah orang yang menghargai keadilan.

Mauricio: Sa tingin ko, talagang mahalaga sa iyo ang katarungan.

Ya, sungguh terhibur rasanya karena meskipun kita mengalami kegagalan, Bapak Surgawi kita menghargai kita.

Oo, nakaaaliw malaman na sa kabila ng iyong mga pagkakamali, pinahahalagahan ka ng iyong makalangit na Ama.