Translation of "jelek" into Tagalog

Dalam Alkitab terjemahan Katolik ini, ada banyak keterangan yang dihapus, tidak sesuai aslinya, memakai kata-kata kuno, dan cetakannya pun jelek.

Kaya lang, ang Katolikong salin ay maraming mali, kulang, lumang salita, at maraming mali sa pag-iimprenta.

Apakah ini berarti bahwa kebanggaan pada dasarnya jelek?

Nangangahulugan ba ito na ang pagmamapuri ay likas na masama?