Translation of "nyaris" into Vietnamese

Saya sudah pergi selama nyaris dua minggu dan pulang hari Sabtu pagi.

Tôi đã đi xa gần hai tuần và trở về nhà vào một sáng thứ Bảy.

Dia cebol asing yang nyaris tak memahami bahasa mereka.

Một tay lùn ngoại quốc gần như không biết dùng ngôn ngữ ở đây.

Dia nyaris tidak dapat membuka matanya untuk melihat kami, namun dia tersenyum pada kami.

Bà hầu như không thể mở mắt nhìn chúng tôi, nhưng bà mỉm cười với tôi.