Translation of "Hebreska" into Greek

Hebreska orðið „Gíleað“ merkir „minnisvarða“.

«Γαλαάδ» στα εβραϊκά σημαίνει «Σωρός Μαρτυρίας».

Að sjálfsögðu getur verið munur á því hve nákvæmlega þýðendur halda sér við hebreska og gríska frumtextann.

Βέβαια, οι μεταφραστές ως άτομα μπορεί να είναι αυστηροί ή χαλαροί στο βαθμό της προσκόλλησής τους στα πρωτότυπα Εβραϊκά και Ελληνικά κείμενα.

Að sjálfsögðu getur verið munur á því hve nákvæmlega þýðendur halda sér við hebreska og gríska frumtextann.

Βέβαια, οι μεταφραστές ως άτομα μπορεί να είναι αυστηροί ή χαλαροί στο βαθμό της προσκόλλησής τους στα πρωτότυπα Εβραϊκά και Ελληνικά κείμενα.

Að sjálfsögðu getur verið munur á því hve nákvæmlega þýðendur halda sér við hebreska og gríska frumtextann.

Βέβαια, οι μεταφραστές ως άτομα μπορεί να είναι αυστηροί ή χαλαροί στο βαθμό της προσκόλλησής τους στα πρωτότυπα Εβραϊκά και Ελληνικά κείμενα.

Biblían er að stórum hluta skrifuð á hebresku, og í hebreska frumtextanum er notað sérstakt eiginnafn í þessu versi.

Στην πρωτότυπη εβραϊκή γλώσσα, στην οποία γράφτηκε μεγάλο μέρος της Γραφής, εμφανίζεται σε αυτό το σημείο ένα μοναδικό προσωπικό όνομα.