Translation of "bara" into Spanish

Bill langaði bara að hugga Móniku en hún túlkaði það eins og hann væri hrifinn af henni.

Bill tan sólo quería consolar a Mónica, pero ella lo interpretó como interés romántico.

Heilinn er bara flókin vél.

El cerebro es solamente una máquina complicada.

Jafnvel ūķtt viđ kæmumst burt færi ég bara úr einni gildru í ađra.

Incluso si una avanzada tiene éxito terminaría en otra situación problemática.

Við getum ekki bara reitt okkur á undirstöðunámið sem leiddi okkur inn í sannleikann.

No podemos depender únicamente del estudio fundamental que nos ayudó a aprender la verdad.