Translation of "Hebreska" into Macedonian

Svo lengi sem forn-hebreska var daglegt talmál gerði þetta ekkert til.

Во времето кога стариот хебрејски јазик се користел во секојдневниот говор, ова не претставувало проблем.

Lýsingar þessa hógværa hebreska spámanns þurfa hins vegar ekki endurskoðunar við eins og hugvitsamlegt líkan Aristótelesar.

Сепак, описот што го дал овој скромен еврејски пророк не треба да претрпи измени, како што требало да се промени моделот на Аристотел.

Hún var „vitur“ eða „gáfuð“ eins og kemur fram í hebreska frumtextanum.

Таа била „многу умна“ или „интелигентна“, како што е изразено на оригинален хебрејски.