Translation of "bar" into Norwegian

Viðleitni hennar bar þann árangur að núna er ungi maðurinn skírður vottur.

Det bar frukt, og den unge mannen er nå et døpt vitne.

Miðhluti snáksins gúlpaði út á tveimur stöðum ‒ sem bar þess glögglega vitni að hann hafði gleypt tvo unga í hreiðrunum.

Den midtre delen av slangens kropp hadde to buler – klare bevis på at den hadde tatt to fugleunger fra redet.

Bar hann kala til bróðursonar síns fyrir að hafa valið besta landið?

Ville det nå vise seg at Abram bar nag til nevøen fordi han hadde tatt den beste delen av landet?